Russophilus di Mikhail Amosov/Satira sovietica: 5 sketch

Registrati per ricevere informazioni su Russophilus di Mikhail Amosov.

I classici che sono sempre attuali

Satira sovietica: 5 sketch

5 incontri online (Zoom), di 1 ora e 15 minuti ognuno

  • guardiamo gli sketch insieme
  • leggiamo e traduciamo i testi
  • discutiamo in russo
  • impariamo cose nuove sulla lingua e sulla cultura russa
👨🏼‍🏫 2 gruppi:
  1. livello Base
  2. livello Intermedio/Avanzato
⚠️ N.B. Gli sketch sono gli stessi per entrambi i livelli: cambia solo la difficoltà di lingua con la quale si svolge la discussione durante gli incontri.

✅ Il primo giro degli incontri è già iniziato. Iscriviti alla lista d'attesa e riceverai una notifica quando ci sarà il prossimo giro.

Per partecipare alle riunioni online, scarica Zoom (gratis)

I contenuti dei 5 incontri online:

🟢 Incontro 1. "E brevemente sul meteo..." (И коротко о погоде, 1991)

Hai presente la nuvola di Fantozzi? Ora immagina che questa nuvola perseguiti non una sola persona ma un villaggio sperduto che diventa metafora di un'intera nazione dove piove sempre, mentre il resto del mondo gode il bel tempo.

📺 Guarda lo sketch
📝 Dispensa (testo, vocaboli, domande)
🔗 Link per accedere alla riunione

🔵 Incontro 2. "Granchi" (Раки, 1987)

Ieri vendevano granchi grossi, 5 rubli l’uno. Invece oggi li vendono piccoli però a soli 3 rubli. Sono piccoli… Però a 3 rubli… Ieri invece ce n’erano grossi, però a 5 rubli… Ed è stato ieri… Oggi invece ce ne sono piccoli ma a soli 3 rubli…

Non saprei cosa fare… Se ieri avessi avuto 5 rubli… Non ho neanche 3 rubli oggi però i granchi di oggi sono piccoli… Però è oggi… Un dilemmaUn ideale irraggiungibile

📺 Guarda lo sketch
📝 Dispensa (testo, vocaboli, domande)
🔗 Link per accedere alla riunione

⚫️ Incontro 3. "Avas" (Авас, 1969)

Uno racconta a un amico una storia divertente su un docente un po' tonto e un suo studente georgiano che si chiama Avás. Il docente si presenta e chiede il nome dello studente il quale risponde: "Avás". Il docente lo interpreta come "А вас?" - "E lei (come si chiama)?". Dopodiché il docente si ripresenta e chiede di nuovo il nome allo studente ricevendo sempre "Avás" in risposta. E la situazione si ripete più volte.

Però anche il ragazzo a cui viene raccontato questo aneddoto non lo capisce...

📺 Guarda lo sketch (da 00:59)
📝 Dispensa (testo, vocaboli, domande)
🔗 Link per accedere alla riunione

🟡 Incontro 4. "Parole" (Слова, 1975)

Parole... parole... Tante parole e pochi fatti...

📺 Guarda lo sketch
📝 Dispensa (testo, vocaboli, domande)
🔗 Link per accedere alla riunione

🔴 Incontro 5. "Serve un altro certificato" (Нужна другая справка, 1968)

Burocrazia è un tema eterno... Serve un certificato rilasciato da ogni paese che attesti che non l'hai mai visitato e un certificato da ogni donna che attesti che non l'hai mai sposata...

📺 Guarda lo sketch (da 58:56 a 01:02:08)
📝 Dispensa (testo, vocaboli, domande)
🔗 Link per accedere alla riunione

  • Lista di attesa

Satira sovietica: 5 sketch

Scrivi la tua mail per ricevere informazioni sulle nuove date

Se vuoi ricevere aggiornamenti, informazioni e offerte speciali, iscriviti alla mia newsletter inserendo la tua email sotto:

You're signing up to receive emails from Russophilus di Mikhail Amosov